It's My Life (tradução)

Original

The Animals

Compositor: Carl Derrico / Roger Atkins

É difícil se dar bem nesse mundo
Em que todas as coisas boas já foram tomadas

Mas garota existem maneiras
De fazer algumas coisas valerem à pena
Embora eu vista esses trapos
Eu vestirei peles, um dia

Escute o que eu digo
Vou cavalgar esta serpente
Chega de pagar aluguel suado
Ouça meu comando?
Estou me libertando, não adianta
Me segurar
Fique por perto
Mas querida, lembra-se?

É minha vida e farei o que quiser
É minha mente e pensarei o que quiser
Mostre que estou errado, me magoe as vezes
Mas, um dia, eu vou te tratar bem

Haverá mulheres e suas fortunas
Que são loucas para cuidarem de órfãos

Você vai chorar?
Quando eu as espremê-las até o talo?
Pegando tudo o que eu puder, sem arrependimentos
Quando eu

Mentir abertamente
E passar a viver com o dinheiro delas
Acredite, querida, aquele dinheiro
Dá para acreditar? Não sou santo
Sem denúncias
Então, garota, liberte-se de qualquer dúvida
E, amor (amor), lembre-se (lembre-se)

É minha vida e farei o que quiser
É minha mente e pensarei o que quiser
Mostre que estou errado
Me magoe as vezes
Mas, um dia, eu vou te tratar bem

É minha vida e eu farei o que quiser
(Não me force)
É minha mente e pensarei o que quiser
(É minha vida!)
É minha vida e farei o que quiser
(Eu posso fazer o que quiser)
É minha mente e pensarei o que quiser
(Você não pode falar nada, garota)
É minha vida e farei o que quiser
Eu vou fazer o que eu quiser!